Un petit recorregut al voltant del concepte de llengua, la diversitat i la vitalitat en les llengües i la variació lingüística. Això és el que proposa l’exposició que el Consorci per la Normalització Lingüística ha muntat aquests dies a la biblioteca de Lloret.
Sota el títol “Una llengua, moltes llengües. La variació lingüística i el català”, la mostra també parla de la norma lingüística i de la llengua estàndard, com també de la idea d’adequació i dels registres lingüístics del català d’avui. Una exposició itinerant que a Lloret de Mar es podrà visitar fins al 25 de novembre.
En dona més detalls Francesc Feliu, director del Departament de Filologia i Comunicació de la Universitat de Girona i director de l’Observatori de les Llengües d’Europa i la Mediterrània.
«És una exposició molt simple en què hi fem notar una sèrie de qüestions sobre les llengües que la majoria de gent no té gaire presents i pensem que aquesta exposició pot servir per garantir la vitalitat de les llengües i de la nostra, el català, especialment».
Francesc Feliu
Una exposició que compta amb un missatge important: contradir que les llengües només tenen un registre correcte.
«Les llengües són una superposició de capes, hi ha molts registres i tenen diversitat interna. Dins de la llengua hi ha molts nivells, moltes varietats i cal que totes tinguin el seu espai i que la gent no tingui por de llençar-se a fer ús d’aquestes formes lingüístiques».
Francesc Feliu
Segons Feliu, tot i tenir una certa vitalitat, el català es veu obligat a competir amb llengües més grans. És per aquest motiu, que per mantenir-lo, cal que la gent el parli.
«Ens cal que el català el faci servir la gent que ja el parla i gent que potser no l’ha parlat fins ara, perquè això és el que salvarà la llengua».
Francesc Feliu
«Una llengua, moltes llengües. La variació lingüística i el català«, una de les activitats de l’Observatori de les Llengües d’Europa i la Mediterrània, inicialment va ser dissenyada per col·locar-se a la Universitat de Girona. Més tard, però, aquesta mostra va començar a córrer per altres espais com biblioteques municipals o provincials. A Lloret de Mar es podrà visitar fins al 25 de novembre.
